DUBTES LINGÜÍSTICS

XOP, MULLAT, BANYAT, HUMIT, ElXAMORAT, EIXUT i SEC

Esta sèrie adjectius fan tots referència al grau d’humitat que pot contindre un objecte, i depenent de la gradació n ‘usarem un o un altre i per l’ordre amb que els hem enumerat.

XOP (o XOPAT) significa ‘fet una sopa’, és a dir, que l’objecte de què es tracte és incapaç de retindre més aigua que la que conté o en la qual està immergit. L’arbre anomenat XOP es diu com es diu perquè es cria i viu en sòls freqüentment inundats.

Exemples:                                       

·        En valencià, diem sopa al pa xopat en caldo.

·        Amb esta pluja i sense paraigua, he arribat a casa xop de dalt a baix.

MULLAT o BANYAT Signifiquen ‘amerat’, és a dir, ‘ple’ de l’aigua que l’objecte reté amb dificultat i va soltant.

Exemples:

·        Els prats d’Escòcia estan mullats tot l‘any.

·        Escorre bé el xandall que t‘he rentat i no l‘estengues banyat.

HUMIT vol dir que les partícules d’aigua que conté l’objecte són perceptibles al tacte i a vegades regallen o gotegen.

Exemples:

·        Les cavernes solen estar humides.

·        L‘ambient humit no és gens bo per als ossos.

EIXAMORAT significa que l’objecte conté un grau mínim d’humitat sense estar eixut del tot. Prové del verb EIXAMORAR.

Exemples:

·        La botija està més eixamorada que la meua pell.

·        La planxadora eixamora la roba abans de planxar-la.

EIXUT vol dir que l’objecte ha perdut la humitat que tenia, normalment eliminada per l’aire. Prové del verb EIXUGAR.

Exemples:

·        Replega la roba estesa, que ja deu estar eixuta.

·        Quan prenc el bany m‘encanta eixugar-me al sol.

SEC significa ‘sense humitat’, ‘tes’, ‘rígid’, ‘que fa temps que va perdre la humitat’.

Exemples:

·        El podador talla les rames seques de 1‘ametler.

·        La fruita seca és rica en fibra.

Recapitulem amb un exemple final la gradació de major a menor grau d’humitat:

·        L‘esponja viu xopa en el mar, la pesquen mullada, està humida en la barca, arriba a terra eixamorada i la vénen ja eixuta o seca del tot.