Etiquetes

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris dies setmana. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris dies setmana. Mostrar tots els missatges

dissabte, 16 d’abril del 2011

DUBTES LINGÜÍSTICS ELS DIES DE LA SETMANA

Com deveu saber, els noms dels dies de la setmana, que es remunten a temps de l’imperi Roma i que el calendari cristià va respectar, estan dedicats majorment als altres que ens circumden i també a deïtats paganes i a efemèrides, i la primera síl·laba significa: "dia de". Són dedicats, respectivament:
·        el dilluns, a la Lluna,
·        el dimarts, a Mart, que també era la divinitat de la guerra,
·        el dimecres, a Mercuri, que era la deïtat protectora del comerç
·        el dijous, a Júpiter, que prové de la divinitat Iove,
·        el divendres, a Venus, que per als romans era la deessa de l’amor Vénere,
·        el dissabte, a Saturn, la divinitat que devorava els seus fills,
·        i el diumenge, a Dominus, nom llatí del nou déu únic
Repassades estes curiositats, hem de recordar que els dissabtes i els diumenges formen el plural afegint una S a la vocal final, mentre que els al tres dies, pel fet d’acabar amb S, es diuen igual tant en singular com en plural. De manera que, dits correctament, són:
els dilluns,
els dimarts,
els dimecres,
els dijous, i
els divendres.

Quan volem denotar la repetició, tenim dos opcions:
       usar el nom i l’artic1e en plural,
       o usar el nom sense l’artic1e:
els dimecres hi ha mercat = dimecres hi ha mercat = cada dimecres hi ha mercat Dia de mercat.- dimecres
Ara bé, quan usem el nom i 1‘article en singular denotem la proximitat temporal, la qual serà completada pel temps verbal (en passat o en futur):
·        El dijous va vindre el teu cunyat (el dijous passat)
·        El diumenge farem una torrada (el diumenge que ve)