Etiquetes

activitats comprensió 01 (1) activitats lèxic 01 (1) asfalt (1) asfaltatge (1) atletisme (1) aturar (1) badminton (1) banyat (1) bàsquet (1) bombeta (1) bústia (1) ca (1) cambra (1) càmera (1) casella (1) cola (1) cua (1) davant (1) de franc (1) debades (1) dies setmana (1) doble terminologia (1) doblets A (1) doblets B (1) doblets C (1) doblets EF (1) dobltes D (1) dubtes lingüístics (36) eixugar (1) eixut (1) emetre (1) enfront (1) escalada (1) escoltar (1) escurar (1) esgarrar (1) esquí (1) estendre (1) excursionisme (1) fanal (1) faró (1) farol (1) ficar (1) fregar (1) furgó (1) furgoneta (1) futbol (1) gerundi (1) gratis (1) guaita (1) guarda (1) guardià (1) guàrdia (1) humit (1) informàtica (1) INFORMÀTICA 02 (1) informàtica 03 (1) íntegre i integral (1) joia (1) joiell (1) làpada (1) lèxic (12) llapis (1) llapissera (1) manament (1) mandat (1) mateix (1) mig (1) mitger (1) mitjà (1) modismes (1) mullat (1) multipropietat (1) muntar (1) natació (1) neologismes (1) oir (1) parar (1) patinatge (1) pereta (1) plurals (1) posar (2) positura (1) postura (1) pronom hi (1) propi (1) refranys (1) refranys 11-20 (1) refranys 21-30 (1) refranys 31-40 (1) sec (1) sentir (1) SINTAXI (1) submarinisme (1) tap (1) tapa (1) tapadora (1) tenis (1) torcar (1) tràfec (1) tràfic (1) Trapa (1) trencar (1) valencià elemental (2) voleibol (1) web (1) xop (1)
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris íntegre i integral. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris íntegre i integral. Mostrar tots els missatges

dilluns, 13 de juny del 2011

DUBTES LINGÜÍSTICS ÍNTEGRE I INTEGRAL

Estos dos adjectius, que són germans però no bessons, tenen significats distints i, per tant, han de tindre usos diferents.
Anem per parts: ÍNTEGRE es refereix a qualitats morals de les persones, i sinònims d’ÍNTEGRE són, per exemple: HONRAT, HONEST, SINCER o SENCER; mentre que INTEGRAL significa COMPLET o TOTAL, i no sol usar-se referit a persones.

Exemples:
·        El pa integral és fet de farina i de sègol.
·        Les persones íntegres difícilment es fan riques.
·        El pressupost de les obres integrals totalitza 18.000 euros.
·        Eixe polític no durarà en el càrrec perquè és molt íntegre.
·        L’import integral de 1’edició s’ha pagat per transferència.
·        Qui és íntegre no pot tancar els ulls a moltes coses.